Panta Rhei

Przez nieszczęśliwe zrządzenie losu oficerowie Departamentu Czasu odkrywają, że Podróżnik zero-zero-cztery wciąż żyje w przeszłości. Nie mają innego wyjścia, jak ruszyć za nim w pościg. Sytuację komplikuje jednak to, że ich własny debiut dwudziestego czwartego wieku został...