Syn swojego ojca

Główny bohater, niedźwiadek, spaceruje po lesie w towarzystwie ojca.Napotkany myśliwy zabija starego niedźwiedzia, a małego zabiera do domu, gdziepoddaje go tresurze. Staje się jego zastępczym rodzicem. Od tej chwili mały żyjepomiędzy dwoma światami, z których każdy przyciąga go do...