Jasne burze: statek powietrzny. Wersja ukraińska

Bliźnięta – Artur i Maudie – otrzymują wiadomość, że ich ojciec, słynny odkrywca, zginął podczas nieudanej próby dotarcia do krainy Polaris. Ponadto dowiadują się, że jeszcze przed tragedią został oskarżony przez konkurencyjną ekspedycję o próbę unieruchomienia jej...