Sen niespokojny

Brama naprawdę działa. Byłem tam. Na Tirdze. To znaczy, w obcym świecie. (...) Jeżeli chodzi o obcych (...) jest kilka ras, żadna nie jest rodzima dla tej planety. Marunderów, tych niskich, niezbyt zaawansowanych technologicznie humanoidów, Trebuń wykorzystuje do prac w tymczasowej bazie....