Pozytywka Poli. Niezwykły taniec

Pola z Lilką i grupą taneczną pani Jamali wyjeżdżają na wycieczkę do Japonii! Poznają tam Maiko, wnuczkę właścicieli hoteliku „Dwa żurawie". Maiko marzy o nauce baletu, ale jej babcia nie chce się na to zgodzić, dopóki dziewczynka nie zostanie mistrzynią w tradycyjnym tańcu...