Niedźwiadek znad jeziora. Na ratunek zwierzętom

Lucy jest podekscytowana wakacjami, które spędzi z kuzynami w Kanadzie. Kiedy dziewczynka dowiaduje się, że powinna uważać na dzikie niedźwiedzie w lesie, jej podekscytowanie zamienia się w strach. Pewnego dnia spotyka samotnego niedźwiadka. Na początku jest przerażona, ale zdaje sobie...