Misia i jej mali pacjenci. Wyjazd na Mazury

Tym razem Misia spędza wakacje u dziadków na Mazurach! Na wycieczce kajakowej spotyka chorego bobra. Zwierzę bardzo się jednak boi i nie chce pozwolić Misi, aby mu pomogła. Po gwałtownej burzy Popik odnajduje małego bociana, który wypadł z gniazda. Czy Misia wyleczy jego chore skrzydło...